Mała encyklopedia wiedzy o Japonii
Hymn Japonii
Kimi Ga Yo (君が代) - hymn państwowy Japonii. Słowa hymnu pochodzą z poematu stylu waka, zbiór Kokin waka shu (古今和歌集), który przypada na lata 915-920 w okresie Heian. Autor słów pozostaje anonimowy. Melodię skomponował Hayashi Hiromori i niemiecki muzyk Franz von Eckert (urodzony w Nowej Rudzie). Pierwszy raz oficjalnie hymn zaprezentowano 3 listopada 1880 z okazji urodzin cesarza Meiji (Mutsuhito) 明治天皇.
Słowa hymnu
|
oryginalny |
hiraganą |
transkrypcja |
polskie
tłumaczenie |
|
君が代は |
きみがよは |
Kimi ga yo wa |
Rządy cesarza niech trwają lat tysiące, aż ten żwir drobny mocą wieków w
skałę się przemieni i mchem porośnie gęstym. |